Jaume Vallcorba, filólogo y editor, reivindicó la
importancia de la edición durante tres décadas y hasta su muerte, el pasado 23
de agosto de este mismo año. El creador de las editoriales Quaderns
Crema y Acantilado, poco antes de
morir, dictó las que para él eran las claves de su oficio como editor en una
conferencia que se pudo leer en uno de los números de Babelia, el suplemento cultural de ‘El País’. A propósito de la
misma, hemos extraído ocho aforismos que pueden servir como resumen de sus
ideas más relevantes:
- Al reencontrarse con los libros de su biblioteca, uno se reencuentra también con su ‘yo’ del pasado.
- La buena edición consiste en proponer a unos amigos que no conoces una lectura que pueda gustar, estimular y enriquecer.
- La calidad de la edición añade valor a su contenido.
- Editar un libro consiste en hacerlo visible entre una infinitud de obras, evitando que se pierda en un pozo sin fondo.
- El marco ayuda a profundizar en el contenido, lo destaca y guía al lector hacia un tipo de lectura, siempre en conversación con otros libros.
- Un clásico se vivifica en contacto con otros libros, unos ‘amigos’ que lo califican como tal.
- Un buen editor trabaja de manera invisible, ayudando así a focalizar la atención en la obra.
- Los libros nos acompañan y hacen de nuestra vida algo poéticamente habitable, ayudándonos a comprenderla
Para leer 'La pasión del editor', aquí
No hay comentarios:
Publicar un comentario